On the Day the Hour arrives , the guilty will be struck dumb with despair ,
« ويوم تقوم الساعة يُبلس المجرمون » يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .
so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb ,
« فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون » يموتون .
On the Day the Hour arrives , the guilty will be struck dumb with despair ,
ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الحَيْرة فتنقطع حجتهم .
so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb ,
فدع -أيها الرسول- هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يُهْلكون ، وهو يوم القيامة .
On the Day that the Hour will be established , the guilty will be struck dumb with despair .
« ويوم تقوم الساعة يُبلس المجرمون » يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .
On the Day that the Hour will be established , the guilty will be struck dumb with despair .
ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الحَيْرة فتنقطع حجتهم .
