More... supercilious.
أكثر... متغطرس
Almost disdainful. Borderline supercilious.
تكبر تقريباً - متكبر لابعد الحدود -
Kiss me, you supercilious fuck.
قبلني, ايها المتغطرس اللعين
She's very... What's the word? Supercilious.
فهي شديدة... ما هي الكلمة؟ .متغطرسة
He was also a supercilious cunt.
وكان ايضا متغطرسا.
to Pharaoh and to his chiefs , but they behaved superciliously and they were haughty .
« إلى فرعون وملئه فاستكبروا » عن الإيمان بها وبالله « وكانوا قوماً عالين » قاهرين بني إسرائيل بالظلم .
Nevertheless, I don't want to see any supercilious glances, snootiness, or raised eyebrows.
إلا إنني لا أريد أن أرى أي نظرات بها لمحة من التكبر أو الأنفة أو أناسا ينظرون بدونية
to Pharaoh and to his chiefs , but they behaved superciliously and they were haughty .
ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا التسع وهي : العصا واليد والجراد والقُمَّل والضفادع والدم والطوفان والسنون ونقص من الثمرات ، حجةً بيِّنة تقهر القلوب فتنقاد لها قلوب المؤمنين ، وتقوم الحجة على المعاندين ، أرسلناهما إلى فرعون حاكم " مصر " وأشراف قومه ، فاستكبروا عن الإيمان بموسى وأخيه ، وكانوا قومًا متطاولين على الناس قاهرين لهم بالظلم .
And I don't need help from a dictatorial, truculent, supercilious gardener.
وأنا لست بحاجة إلى مساعدة من مشاكس دكتاتوري بستاني متغطرس
Kiss me, you supercilious fuck. - So Carrie, I have to ask.
إذا يا (كيري), يجب ان اسأل - (نعم, (كارين -
