Exemples
Cut the fore and main trusses!
. أقطعوا من المقدمة الاحبال الرئيسية -
This is now coming slowly to the fore.
وهذا يأتي الآن ببطء إلى المقدمة.
The third to the fore shall be the foremost .
« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم .
The third to the fore shall be the foremost .
والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، يُدْخلهم ربهم في جنات النعيم .
Recently new ideas have come to the fore.
كما جرى مؤخراً طرح أفكار جديدة.
Continue to go forward to the fore let.
اذهب للأمام .. هيا
Recent events have brought to the fore the need for the United Nations to adapt.
وقد أبرزت الحوادث الأخيرة حاجة الأمم المتحدة إلى التكيف.
Every August brings to the fore the horrific events at Hiroshima and Nagasaki 58 years ago.
وكل شهر آب/أغسطس يضع في الصدارة الأحداث المروعة في هيروشيما ونغازاكي التي وقعت قبل 58 عاما.
This brings to the fore the issue of development, especially in the health and education sectors.
ويبرز ذلك قضية التنمية، وخاصة في قطاعي الصحة والتعليم.
The issue of international migration has come to the fore in the global debate.
وبرزت مسألة الهجرة الدولية في النقاش الدائر على الصعيد العالمي.