You've already proved you're a liar.
لقد أثبت للتو بأنك كذابة
Her ex-husband had his own agenda. It won't be hard to prove he's a liar.
زوجها السابق لديه جدول أعماله الخاص لن يكون من الصعب أن نثبت أنه كاذب
Go on working according to your way and I will keep working ( according to mine ) . Soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement , and who is proved a liar .
« ويا قوم اعملوا على مكانتكم » حالتكم « إني عاملٌ » على حالتي « سوف تعلمون من » موصولة مفعول العلم « يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا » انتظروا عاقبة أمركم « إني معكم رقيب » منتظر .
Go on working according to your way and I will keep working ( according to mine ) . Soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement , and who is proved a liar .
ويا قوم اعملوا كل ما تستطيعون على طريقتكم وحالتكم ، إني عامل مثابر على طريقتي وما وهبني ربي مِن دعوتكم إلى التوحيد ، سوف تعلمون مَن منا يأتيه عذاب يذلُّه ، ومَن منا كاذب في قوله ، أنا أم أنتم ؟ وانتظروا ما سيحل بكم إني معكم من المنتظرين . وهذا تهديد شديد لهم .
My mother kept pushing to reveal that Jack was a partier to prove that Steve was a liar.
أو أنني سأذهب ولم أراه مره أخرى أبداً
It is a sad day when a husband forces a wife to bake for him just to prove she's not a liar.
انه يوم حزين عندما يجبر الرجل زوجته ان تخبز له فقط لكي تثبت انها ليست كاذبة
