An unreliable one at best.
كلمتكِ لن تكون جديرة بالثقة
- What's going on? - Witchcraft at its best.
مالذي يحدث؟ - إنه السحر بأفضل أشكاله -
That's one mile on foot at best.
و هذا يعني ميل واحد سيراً على الأقدام بأقصى تقدير
His conduct borders on unprofessional at best.
سلوكهَ الغير مهنيَ الافضل
His conduct borders on unprofessional at best.
يتخطى الحدود بطريقة غير إحترافية لتحقيق مصالحه
Your escape is a temporary one at best.
هروبك مؤقتا في معظم الاحوال
You're at one of the best universities in the country.
أنت في واحدة من أفضل الجامعات في البلدة
And those stories got me hired at one of the best newspapers in the world.
و هذه القصص جعلتني موظفاً في أحدى أفضل صحف العالم
Gunned down at one of the best universities in the country.
.قُتلت في واحدة من افضل جامعات البلادة
For most of the developing world, however, IT remains just a promise and, it seems, a distant one at best.
على أن تكنولوجيا المعلومات ما زالت بالنسبة لمعظم البلدان النامية تمثل مجرد غاية تبدو بعيدة المنال، في أفضل الأحوال.
