Let's this even make plain ...
...دعنا نستوضح الأمر
May I make plain my negotiating position.
.هل أستطيع أن اضع موقع للتفاوض
Allow me to make plain what we've both been thinking.
دعيني أوضّح ما يفكّر فيه كلانا
Allow me to make plain what we've both been thinking.
اسمحي لي أن أوضح لك ماكنا نفكر فيه
OK. Just making it plain.
انها مجرد يجعل عادي.
So let me make something plain.
لذا، دعني أوضـّح شيء لك
That just makes it plain stupid.
هذا يجعل غبائٌك جليّ
As such We make plain Our verses in order that they return .
« وكذلك نفصِّل الآيات » نبيّنها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها « ولعلهم يرجعون » عن كفرهم .
As such We make plain Our verses in order that they return .
وكما فَصَّلْنا الآيات ، وبيَّنَّا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفصِّل الآيات ونبيِّنها لقومك أيها الرسول ؛ رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
Allah makes plain to you His verses , and Allah is the Knower , the Wise .
ويبين الله لكم الآيات المشتملة على الأحكام الشرعية والمواعظ ، والله عليم بأفعالكم ، حكيم في شرعه وتدبيره .
