These people are better,purer.
هذه الناس أحسن، نقيّة جدا
Beata Maria You know I'm so much purer than
انت تعرفين انني اكثر نقاء بكثير
The air above him grew clearer, purer, cleaner.
الهواء من حوله أصبح أصفى, أنقى و أنظف
The air above him grew clearer, purer, cleaner.
أصبح الهواء فوق منه خالياً من الشوائب أنقى ، وأنظف
Throw gold into fire... ...it glows brighter... ...and becomes purer
..... كلما رميت الذهب في النار ازداد لمعاناً ونقاءً
The purer self is tossed aside and forgotten.
النفس الصفيّة تتقلب على إنفراد .وتُصبح منسيّة
There is no purer ambition for a woman.
ليس هناك طموح أنقى للمرأة
Throw gold into fire... ...it glows brighter... ...and becomes purer
..... كلما رميت الذهب في النار ازداد لمعاناً ونقاءً
Perhaps you should hold with water and more purer thoughts.
ربما عليك مبادلته بالماء قبل أن تثملي
Tell the believing men to lower their gaze and be modest . That is purer for them .
« قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم » عما لا يحلُّ لهم نظره ، ومن زائدة « ويحفظوا فروجهم » عما لا يحل لهم فعله بها « ذلك أزكي » أي خير « لهم إن الله خبير بما يصنعون » بالأبصار والفروج فيجازيهم عليه .
