What you want is a seagoing taxi driver.
ما تريده هو قائد بحري
It is estimated that approximately 20,000 seagoing ships have complied with the measures.
ويقدر أن ما يقرب من 000 20 سفينة بحرية قد امتثلت للتدابير.
The Code then deals with other seagoing personnel and emphasizes the importance of training.
وتتناول المدونة عندئذ أفراد الطاقم البحري الآخرين وتؤكد أهمية التدريب.
This would impact on seagoing trade, fuel consumption and GHG emissions, fuel costs and freight rates.
وسيؤثر ذلك على التجارة البحرية واستهلاك الوقود وانبعاثات غازات الدفيئة وتكاليف الوقود وأسعار الشحن.
1957 International Convention Relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
الاتفاقية الدولية المتعلقة بالحد من مسئولية مالكي السفن البحرية المؤرخة 10 تشرين الأول/ أكتوبر 1957
(c) Detailed programme of seagoing work to be carried out in 2009;
(ج) برنامج تفصيلي للعمل البحري الذي سينفذ في عام 2009؛
Agent Lloyd, we have the most sophisticated security system ever installed on a seagoing vessel.
عميل لويد,لدينا أفضل نظام حماية فى الوجود والذى ركب بهذه السفينه
Agent Lloyd, we have the most sophisticated security system ever installed on a seagoing vessel.
والذى ركب بهذه السفينه وستحتاجونه
It means that the goods are not only carried with seagoing ships, but also with other means of transport when such other means of transport are used for carriage preceding or subsequent to the carriage by the seagoing vessel.
ويعني ذلك أن البضاعة لا تنقل بواسطة السفن المُبحرة فحسب، بل وبواسطة وسائل نقل أخرى أيضا عندما تستخدم وسائل النقل الأخرى تلك لعمليات نقل سابقة أو لاحقة للنقل بالسفن المبحرة.
Seagoing vessels from around the world regularly call at Somali ports carrying manufactured goods, food, oil and other consumable products.
وتتوقف السفن البحرية من مختلف أنحاء العالم بشكل منتظم بالموانئ الصومالية، حاملة السلع المصنّعة، والطعام، والنفط، وغير ذلك من السلع الاستهلاكية.
