That may all be about to change.
ولكن كل هذا على وشك أن يتغير.
This may be about to change.
ربما كان هذا الظلم على وشك أن يُرفع.
You must be about to laugh or something.
لابد ان تضحكين او ما شابه
- Just about to be. - Just about to be, though.
على وشك أن يكون - على وشك أن يكون، أعتقد -
Hmm. Being about to do it and doing it.
كنتِ على وشك أن تفعلي ذلك
Nuclear energy may well be about to witness a renaissance.
وثمة احتمال قوي بنهضة على وشك أن تشهدها الطاقة النووية.
You must be about to laugh or something.
يجب أن تكوني على وشك الضحك أو ماشابه
Don't you understand? The world may be about to end.
ألا تفهم العالم قد ينتهي؟
That may be about to come to an end.
وربما يوشك هذا على بلوغ منتهاه.
It used to be about trying to do something.
لقد كان الأمر هو أن نحاول أن .نقوم بشيء ما
