In the vilest conditions.
.في اشنع الظروف
In the vilest conditions.
فى أدنى الأحوال
And one of the vilest.
و أكثرهم حقارةاً
They said , ' Shall we believe thee , whom the vilest follow ? '
« قالوا أنؤمن » نصدق « لك » لقولك « واتبعك » وفي قراءة وأتباعك جمع تابع مبتدأ « الأرذلون » السفلة كالحاكة والأساكفة .
They said , ' Shall we believe thee , whom the vilest follow ? '
قال له قومه : كيف نصدِّقك ونتبعك ، والذين اتبعوك أراذل الناس وأسافلهم ؟
Terrorism is one of the vilest scourges of our time.
إن الإرهاب من أخس آفات عصرنا.
Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest .
« إن الذين يحادون » يخالفون « الله ورسوله أولئك في الأذلين » المغلوبين .
Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not .
« إن شرَّ الدواب عند الله الصمٌّ » عن سماع الحق « البكم » عن النطق به « الذين لا يعقلونـ » ـه .
Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest .
إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة .
Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not .
إنَّ شر ما دبَّ على الأرض -مِنْ خَلْق الله- عند الله الصمُّ الذين انسدَّت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه .
