Examples
I have to give notice to Clara.
علي أن أقدم ملحوظة لكلارا
Such Contracting State shall give notice to that effect [to __________].
ويتعين على تلك الدولة المتعاقدة أن توجّه إشعارا بهذا المعنى [إلى _____].
Other meetings simply required giving notice to the authorities.
أما التجمعات الأخرى فتتطلب فقط إعلام السلطات بها.
Such Contracting State shall give notice to that effect [to __________].
ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجّه إشعارا في هذا الخصوص [إلى ________].
Give that notice to me.
أود أن أرى الطلبات
The law should specify the party responsible for giving notice to creditors of such a meeting.
وينبغي أن يحدد القانون الطرف المسؤول عن إشعار الدائنين بذلك الاجتماع.
The transferee's secured creditor thus had an incentive to give notice to the grantor's creditor.
وبالتالي، هناك حافز ليقوم الدائن المضمون للمنقول إليه بإشعار دائن المانح.
Duty to give notice
واجب تقديم الإشعار
Such Contracting State must give corresponding notice [to __________________].
ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجّه إشعارا في هذا الخصوص [إلى ________].
17.4 The Contractor shall give notice to the Authority of the occurrence of an event of force majeure as soon as reasonably possible, and similarly give notice to the Authority of the restoration of normal conditions.
17-4 في حالة وجود قوة قاهرة يخطر المتعاقد السلطة بذلك في أقرب وقت ممكن في حدود المعقول، كما يخطر السلطة بعودة الأوضاع الطبيعية.