Examples
These private capital inflows are propelled by the abundant global liquidity financed by the aforementioned imbalances and by disequilibrating capital flows centred on the “carry trade” — where investors seek to make a return by borrowing in low yielding currencies and using the funds to buy and lend in higher yielding currencies, thereby earning the spread between the two yields, but remaining subject to exchange rate fluctuations.
وقد انطلقت هذه التدفقات الرأسمالية الخاصة بقوة الوفرة في السيولة العالمية الممولة بالاختلالات المذكورة آنفا وبالتدفقات الرأسمالية غير المتوازنة المتركزة على ”تجارة التحميل“ - التي يسعى فيها المستثمرون إلى تحقيق عائد عن طريق الاقتراض بعملات ذات عائد منخفض واستعمال الأموال في الشراء والإقراض بعملات ذات عائد أعلى، ومن ثم يكتسبون الفارق بين العائدين، ولكنهم يظلون عرضة للتقلبات في أسعار العملات.