Examples
Get chip, make compact disk, sell to teenagers.
احصل على الرقاقه اعملها على القرص المدمج وبعها على المراهقين
Okay, that's not fair. The hand gestures make compacting look adorable, so...
.حسناً، هذا ليس عدلاً ...إيماءة اليد تجعل الضغط يبدو جميلاً، لذا
"Will I make a compact with the slaveholder?
هل أضع ميثاق مع مالك للعبيد؟
The much-appreciated presence of a number of Iraqi ministers and officials demonstrated Iraq's commitment to making the Compact work.
ودلّ حضور عدد من الوزراء والمسؤوليين العراقيين - وهذا أمر يستحق بالغ التقدير - على التزام العراق بوضع العهد موضع التنفيذ.
Someone's been asking around about how to make a compact bomb. Size of a pack of cigarettes.
.بحجم علبة سجائر - ومن يتساءل؟ -
Someone's been asking our biker friends how to make small compact bombs, which are much easier to hide.
أحدهم كان يسأل سائقي الدراجات النارية عن كيفية .صنع قنبلة مركزة، والتي إخفاءها أسهل
Accordingly, it is very encouraging to note that the Iraqi Prime Minister and his Cabinet have indicated their full commitment to making the Compact process a success.
وبالتالي، من المشجع للغاية ملاحظة أن رئيس الوزراء العراقي وأعضاء وزارته يشيرون إلى التزامهم الكامل بإنجاح عملية الاتفاق.
Governments should provide guidance in making the global compact consistent with the national policies of Member States.
وينبغي للحكومات أن توفر التوجيه اللازم لجعل الميثاق العالمي متسقا مع السياسات الوطنية للدول الأعضاء.
The United Nations and the Government of Iraq have central roles to play in making the International Compact a success.
وللأمم المتحدة وحكومة العراق أدوار أساسية في إنجاح وثيقة العهد الدولي.
(d) To make proposals to make the text more compact and workable to facilitate the negotiations.
(د) تقديم مقترحات لجعل النص أكثر تركيزاً وأكثر مرونة لتيسير المفاوضات.