Could you be more generic?
هل من الممكن أن تكوني أكثر واقعية؟
Other States made some more general remarks.
وأبدت دول أخرى ملاحظات ذات طابع أعم.
Other agreements include more general safeguard provisions.
وتتضمن اتفاقات أخرى أحكاما خاصة بالضمانات ذات طابع أعم.
A more general comment should be made.
وينبغي إبداء تعليق أعم في هذا الشأن.
For a more general discussion, see: UNCTAD.
للاطلاع على مزيـد من التحليل، انظر: الأونكتاد.
More generally speaking, impunity must be confronted.
وبتعبير أعم، يجب أن نقف في وجه ظاهرة الإفلات من العقاب.
But if it's a more general question--
لكن إن كان سؤالا أكثر عمومية
How much more generous can I be?
كيف أكون كريم أكثر من هذا ؟
My first comment is more general.
الملاحظة الأولى ستكون عامة.
Suggestions of a more general nature
مقترحات ذات طابع أعم
