Please recompute coordinates.
رجاءً إعادة تُحْسَبينَ الاحداثياتَ.
Navigator, recompute for 26 knots.
الملاح، إعادة تحسب لـ26 عقدة.
Navigator, recompute for 26 knots.
مَلاح التجميع الى 26 عقدةِ
Increase speed to 26 knots and recompute.
سرعة زيادة إلى 26 عقدة وإعادة تحسب.
Increase speed to 26 knots and recompute.
زيادةِ السرعة إلى 26 عقدةِ وإعادة التجميع
I cannot verify the new coordinates. Recompute.
مارلين: أنا لا أَستطيعُ تَحقيق الاحداثيات الجديد. إعادة تَحْسبُ.
MERLlN: I cannot verify the new coordinates. Recompute.
مارلين: أنا لا أَستطيعُ تَحقيق الاحداثيات الجديد. إعادة تَحْسبُ.
and A.I.3.). If necessary, the budget projections will be recomputed at current exchange rates and distributed to the Parties at the beginning of COP 8.
وسيُعاد حساب اسقاطات الميزانية، إذا ما اقتضت الضرورة، وفقاً لأسعار الصرف السارية، وستُوزع على الأطراف في بداية الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.
The PPPs themselves will not be recomputed to reflect the revised GDP because they are estimated on the basis of expenditure shares rather than on the basis of the actual level.
وفي هذه الحالة، لا يُعاد احتساب تعادلات القوى الشرائية في حد ذاتها حتى تعكس الناتج المحلي الإجمالي المنقح لأنها مقدرة على أساس حصص النفقات لا المستويات الفعلية.
Most statistical data are now located in various divisions, but are not readily shared or easily accessible by others and often it becomes easier to obtain them from various external sources or to recompute them.
ومعظم البيانات الإحصائية متوفرة الآن لدى مختلف الشعب، ولكنها غير معدة ليستفيد منها الآخرون، ويتعذر عليهم الوصول إليها بسهولة، وغالبا ما يكون من الأسهل الحصول عليها من مصادر خارجية أخرى، أو إعادة حسابها.
