Examples
No, not by chance, no.
لا، ليس مصادفة لا
Junior, by any chance? No.
ابن على الأرجح؟ - .كلاّ -
Was that you, by any chance? - No.
هل كان ذلك بسببك، بأي فرصة؟ - لا
Are you by any chance pregnant? No.
أهناك أي فرصةٍ أنكِ حُبلى؟ - كلا -
By sheer chance, no major injuries were reported.
ومن باب الحظ المحض لم يصب أحد بجراح رئيسية.
Y'all coming from there by any chance? No.
هل قدمتم منها بالمصادفه ؟؟
Do you think he's single, by any chance? No.
هل هو اعزب ؟ - لا -
You don't know where he's sitting, by any chance? No.
ألا تعلم أين يجلس، إذا أمكن؟ لا -
He drive by the chance? / Oh no he's on market
- هل هو موجود ؟؟ - لا انه بالسوق
Nothing happens by chance, there's no such thing as luck.
أجل، ليس هناك شيئاً يحدث عن طريق الصدفة يا صديقي