Stirring up a hornet's nest
اثارة عش الدبابير
This is a hornets' nest.
هذا عش الدبابير
You've stirred up a hornet's nest.
لقد عبثت بعش الدبابير
(chuckles) You've stirred up a hornet's nest.
لقد عبثت بعش الدبابير
You've stirred up a hornet's nest now!
لقد دخلت عش الدبابير الان
He's stirred up a hornet's nest.
لقد أثار هجوم محموم
He's really stirring up a hornet's nest.
إنه حقاً قد اثار عش الدبابير
Really stirring up a hornet's nest.
إنه حقاً قد اثار عش الدبابير
I kicked a hornets' nest last night.
ركلت عش الدبابير بالأمس وأريد أن تعلم
Out there, it's a hornet's nest of trouble.
هناك في الخارج كمشكلة خلايا الدبابير
