Global power is now unipolar.
إن القوة العالمية اليوم هي قوة القطب الأوحد.
Some are portraying the contours of today's world as unipolar.
ويصف البعض عالم اليوم باعتباره أحادي القطب.
Challenges: the General Assembly in a complex, unipolar world
التحديات: الجمعية العامة في عالم معقد وذي قطب واحد
Otherwise, the unipolar world will ultimately strike them back.
وإلا فإن العالم الأحادي القطب سيضربهم من جديد في نهاية المطاف.
China seeks a multipolar world but a unipolar Asia.
والواقع أن الصين تسعى إلى تأسيس عالم متعدد الأقطاب على أنتكون آسيا أحادية القطب.
America’s unipolar expectations have not been ratified byevents.
إذ أن كل الأحداث التي جرت مؤخراً كانت متعارضة بشكل واضح معطموحات الأحادية القطبية.
How can we make the United Nations democratic in the midst of a totalitarian unipolar order?
فكيف يمكننا جعل الأمم المتحدة ديمقراطية وسط النظام الاستبدادي الأحادي القطب؟
The emergence of a unipolar world has not resulted in greater security for most of us.
إن ظهور عالم أحادي القطب لم يسفر عن مزيد من الأمن بالنسبة لمعظمنا.
15 Kofi Annan, “In a Unipolar World”, International Herald Tribune, 4 December 2003.
(15) كوفــي عنـــان، 2003، ”In a Unipolar World“، International Herald Tribune، 4 كانـــون الأول/ ديسمبر 2003.
In today's unipolar world, this value is not only belittled but challenged as well.
وفي عالم اليوم ذي القطب الواحد، فإن هذه القيمة لا يستهان بها فحسب، بل يجري تحديها أيضا.
