In 1948, a Jewish state was founded.
.في عام ١٩٤٨م ، تأسست دولة يهودية
For the Jewish state, military strikes have suggestedanother lesson.
وبالنسبة للدولة اليهودية، فقد أبرزت الضربات العسكرية درساًآخر.
Resolution 181 (II) called for the establishment of a Jewish State and an Arab State.
فلقد دعا القرار 181 (د-2) إلى إنشاء دولة يهودية ودولة عربية.
What happened here was a critical moment in the fight to create a Jewish state.
ما حدث هنا كان لحظة حرجة في معركة إقامة الدولة اليهودية
It shows the ambition there was here, to create a Jewish state.
إنه يُظهر الطموح الذى كان هنا لخلق دولة يهودية
American pressure was decisive, as the Holocaust created a new moral argument for the Jewish state.
الضغط الأمريكي كان حاسماً عندما خلقت المحرقة مغزى أخلاقيّاً جديداً للدولة اليهودية
And destroying the Jewish state at birth would have made them into national heroes.
وتحطيم الدولة اليهودية عند الولادة كان سيجعلهم أبطالاً عالميّين
They knew that... that without Jerusalem, there is no Jewish state.
"هم عرفوا أنه بدون "القدس ليس هناك دولة يهودية
(d) When the legitimate right of Israel as a Jewish State to exist is questioned.
(د) عندما يكون الحق المشروع لإسرائيل في الوجود كدولة يهودية موضع شك.
The United States is strongly committed to Israel's security and well-being as a Jewish State.”
وتعرب الولايات المتحدة عن التزامها القوي بأمن إسرائيل ورفاهها بوصفها دولة يهودية“.
