The dilemma posed by China for democratic regimes isunderstandable.
نستطيع أن ندرك المعضلة التي تفرضها الصين الآن على الأنظمةالديمقراطية.
Democratic regimes, Tocqueville argued, determine ourthoughts, desires, and passions.
ولقد زعم توكيوفيللي أن الأنظمة الديمقراطية تحدد أفكارنا،ورغباتنا، وعواطفنا.
during the Democratic Kampuchea regime
المرتكبة تحت نظام كمبوتشيا الديمقراطية
The strengthening of civilian power is an essential prerequisite for the existence of a democratic regime.
ولا غنى عن تعزيز السلطة المدنية من أجل وجود نظام ديمقراطي.
The Federative Republic of Brazil's political regime is the democratic regime.
والنظام السياسي في جمهورية البرازيل الاتحادية هو النظام الديمقراطي.
The values of truth, freedom and sovereignty are complementary, and requisites for every democratic regime.
إن الحقيقة، والحرية، والسيادة قيَّم متكاملة ملازمة لكل الأنظمة الديمقراطية.
committed during the Democratic Kampuchea regime 78 - 81 21
حاء- الانتخابات المحلية 82-83 24
Georgia had demonstrated its commitment to human rights during the difficult transition from a totalitarian to a democratic regime.
لقد أظهرت جورجيا التزامها بحقوق الإنسان خلال الفترة الانتقالية الصعبة من نظام استبدادي إلى نظام ديمقراطي.
The racist regime in South Africa wanted to look like pretended that it was a democratic regime.
فقد كان النظام العنصري في جنوب أفريقيا يدعي أنه نظام ديمقراطي، وكان يجري انتخابات.
In that regard, we may express our deep concerns about the non-democratic regime in Belgrade, led by Mr. Milosevic.
ونود في هذا الصدد أن نعرب عن قلقنا البالغ إزاء النظام غير الديمقراطي لبلغراد، بقيادة السيد ميلوسيفيتش.
