I was resistant to change.
أنا أقاوم التغيير
Generally speaking, the Government seemed resistant to change.
وعموما، فيبدو أن الحكومة تقاوم التغيير .
Others commented on the resistance to change in the Organization.
وعلّق آخرون على وجود مقاومة للتغيير في المنظمة.
Very often, huge bureaucracies are resistant to change.
البيروقراطيات الكبيرة عادة ما تقاوم التغيير.
There was also resistance to change in some quarters.
وهناك أيضا مقاومة للتغيير في بعض الدوائر.
These attitudes are deeply entrenched and resistant to change.
ووجهات النظر هذه تتسم بعمق الجذور وبمقاومة التغيير.
Some farmers are also resistant to change farming practices.
كما يقاوم بعض المزارعين إدخال أي تغيير في الممارسات الزراعية.
Resistance to change led to slow progress in the matter.
وأدت مقاومة التغيير إلى إحراز تقدم بطيء في هذه المسألة.
"He who is resistant to change is destined to perish. "
" من يقف ضد تغيّر القدر يَهلك"
So resistance to change is built into the system.
وعلى هذا فقد تم زرع مقاومة التغيير داخل النظامذاته.
