What a stage for Europe's top club competition.
ياله من مسرح لتنافس افضل اندية اوروبا
And the top clubs also happen to be the richest: Real Madrid, Chelsea, Barcelona, Manchester City, Bayern Munich,etc.
والنوادي الكبرى هي أيضاً نواد غنية: مثل الريال مدريد،وتشيلسي، وبرشلونة، ومانشستر سيتي، وبايرن ميونيخ، إلى آخرذلك.
Hello, sir. Here's the top girl in our club!
مرحباً ، سيدي ! أنها الفتاة المميزة في نادينا
African players are able to earn much more money bymarketing their skills in Europe – not just the top clubs in the Premiership or the Spanish Primera Liga, but the countlessnouveau-riche clubs in Russia, Ukraine, or Turkey.
ومن اليسير أيضاً أن ندرك الفوائد المترتبة على ذلك الحضوربالنسبة للمواهب الأفريقية. حيث يتمكن اللاعبون الأفارقة من اكتسابالمزيد من المال بتسويق مهاراتهم في أوروبا ـ ليس فقط في النواديالأوروبية الكبرى، بل وأيضاً في عدد لا يحصى من النوادي حديثة الثراءفي روسيا، أو أوكرانيا، أو تركيا.
This year, we have the best freshmen joining us, Top Spin Tennis Club.
... أمتلك الكثير من ملتحق المبتدئ الخاص ...
I read all about your club-- top ten New York hot spots.
لقد قرأت بشأن حصول ناديك ضمن أفضل عشرة نوادي في نيويورك
Um, look, I'm sorry about the whole skimming-off-the-top- of-the-strip-club-swag thing.
في موضوع نوادي التعري
In addition to these 14 countries, five African HIPCs - Benin, Burkina Faso, Mali, Senegal and Zambia - had their existing Paris Club agreements topped up to Cologne terms.
وبالإضافة إلى هذه البلدان ال14، تم القيام لصالح خمسة بلدان أفريقية من البلدان الفقيرة المثقلة بالديون هي بنن، وبوركينا فاصو، وزامبيا، والسنغال، ومالي برفع مستوى اتفاقاتها الراهنة مع نادي باريس إلى مستوى الاتفاقات التي تخضع لشروط كولونيا.
Four HIPCs had their existing Paris Club agreements “topped up” to Cologne terms through supplementary debt relief (Benin, Burkina Faso, Mali and Senegal).
وحقق أربعة من البلدان المشمولة بالمبادرة رفع مستوى اتفاقاتها القائمة مع نادي باريس إلى مستوى شروط كولونيا عن طريق تخفيف إضافي لعبء الديون (بنن وبوركينا فاسو والسنغال ومالي).
The reason for this concentration at the top is obvious:the richest clubs are now able to attract the best players in theworld.
والسبب وراء تركز البطولات عند القمة واضح: ألا وهو أن أكثرالأندية ثراءً أصبحت الآن قادرة على اجتذاب أفضل اللاعبين فيالعالم.
