look out over the paddy fields.
تطل على حقول الأرز
"I will go no further than these paddy fields. "
لن أذهب بعيداً عن حقول الأرز هذه
You can spread your soul over a paddy field.
يمكنك نشر روحك على حقل من الأرز
But we ran around till they chased us into a paddy field.
لَكنَّنا رَكضنَا بالجوار حتى طاردَونا إلى حقل رُزِّ.
Flowing water then carries the released nutrients downstream, into canals and then into paddy fields.14
وعندها تحمل المياه المتدفقة العناصر المغذية في الجدول إلى القنوات ومنها إلى حقول الأرز(14).
The paddy fields destroyed by the storm have been completely replanted.
أما حقول الأرز التي دمرها الإعصار فقد أعيدت زراعتها بالكامل.
after the war, I'll find some good land, to make a paddy field.
بعد الحرب ، سأجد أرض ما .... و أقوم بزرعها
After the war, I'II find some good land to make a paddy field.
... بعد الحرب ، سأجد قطعة من الأرض . و أقوم بزراعة الأرز
Even in the middle of a ploughed paddy field, nature is red in beak and claw.
حتى و هو في منتصف منطقة مليئة بالطين الطبيعة لا تعرف الرحمة
Longxian villagers discovered the benefits of transferring wild caught carp into their paddy fields long ago.
قروي "لكسيجون" إكتشفوا مزايا نقل السمك الذهبي البري إلى حقول الأرز منذ زمن بعيد
