El Salvador is a sovereign State.
السلفادور دولة ذات سيادة.
Taiwan, however, is not a sovereign State.
لكن تايوان ليست دولة ذات سيادة.
We all represent independent, sovereign states.
إننا جميعا نمثل دولا مستقلة وذات سيادة.
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.
فليس بوسع أي دولة ذات سيادة أن تتقبل الانفصال.
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.
بيد أنه ما من سبيل لأن تتساهل دولة ذات سيادة مع دعاوى الانفصال.
We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities.
ونحن جميعا دول ذات سيادة، مع حقوق ومسؤوليات سيادية.
This is the sovereign state of Mississippi's proceeding.
انها حالة ذات سيادة قانون ولاية ميسيسيبي
That number has now grown to 191 sovereign States.
وقد ارتفع هذا العدد الآن إلى 191 دولة ذات سيادة.
This is the basic requirement for any sovereign State.
وهذا هو الشرط الأساسي لأي بلد له سيادة.
Conflicts need no longer be among sovereign States.
ولم تعد الصراعات تنشأ بالضرورة بين الدول صاحبة السيادة.
