Examples
Playwriting competitions.
،مسابقات في الكتابة المسرحية يمكننا التنافس في المثل
Great loss to playwriting and to dancing.
خسارة عظيمة لكتاب المسارح
Great loss to playwriting and to dancing.
خسارة فادحة لكتّاب المسارح
In recent weeks, 'Lazlo's' playwriting had been plagued by difficulties.
في الأسابيع الأخيرة، واجه (لازلو) صعوبات عديدة فيما يتعلق بالكتابة
Like, if you're taking playwriting with Sam Shepard, it may hurt my heart.
كمشاطرتك تأليف مسرحية مع (سام شيبرد)، لربّما هذا يجرح قلبي
So what's going on, really? The last I heard you were in the playwriting program in NYU. Is that right?
إذاً ما أخبارك؟ آخر ما سمعت أنك كنت في جامعة نيويورك هل هذا صحيح؟
Yeah, you know, speaking of Tisch, um, tell me if I'm crazy, but I was thinking of applying to the, uh, playwriting program for next year.
نعـم تعرفين، بالحديـث عن (تيـش) أنعتيني بالمجنون لكـني كـنت أفكـر بالتقديـم في برنـامج كتـابة المسـرحيات للسنة القادمـة
And, uh, Dan, if you ever think of applying to the playwriting program, let me know if you want me to read your sample, give some notes.
دان) لـو كنـت تفكـر في الـتقديـم) لبـرنامـج كـتابة المسرحيـات، أخبـرني لـو أردتـني أن أقـرأ عينـات شغلـك، وأعطيـك ملاحظـات
Theatrical activities are carried out in the framework of numerous programmes and include a children's playwriting competition; participation by schoolchildren in theatrical productions; the awarding of prizes for participants and outstanding performers in such plays; annual children's theatre competitions (about 20 per year); the establishment of children's theatre troupes, of which there are now 150; and the organization of theatrical activities during the summer holidays.
ولهذا وفرت الدولة مجموعة من أوجه النشاط والبرامج الترفيهية والثقافية والاجتماعية المتنوعة بالمجان لكافة الأطفال دون تمييز، وبما يتفق مع أعمارهم وتفكيرهم ورغباتهم، وتهدف هذه البرامج إلى تحقيق الاستثمار الأمثل لأوقات فراغ الأطفال وتنمية مواهبهم.