We will continue to press for early elections.
وسنواصل الضغط من أجل إجراء الانتخابات في تاريخ مبكر.
Early election was also thought to enhance cooperation.
وهناك اعتقاد أيضا بأن الانتخابات المبكرة تعزز التعاون.
• Early election of the Bureau of the Committee
• انتخاب هيئة مكتب اللجنة في وقت مبكر
They failed to get that vote, and early elections werecalled.
ولكنهم فشلوا في الحصول على ذلك الصوت، واستدعى الأمر الدعوةإلى إجراء انتخابات مبكرة.
The opponents of early elections claimed that early elections would be too divisive and might ignite a civil conflict.
أما معارضو الانتخابات المبكرة فقد قالوا بأن الانتخابات المبكرة ستتسبب في كثير من الخلافات والانشقاقات وقد تشعل نار صراع أهلي.
I want to associate myself with Mr. Kouchner's preference for early elections.
وأود أن أضم صوتي إلى السيد كوشنر في تفضيله إجراء انتخابات في تاريخ مبكر.
So I strongly support my friend's call for an early election.
وبالتالي، أؤيد بقوة دعوة صديقي إلى إجراء انتخابات في تاريخ مبكر.
- All Chairpersons mentioned that early election of the Bureau and its continuity were important.
- جميع الرؤساء ذكروا أن الانتخاب المبكر لأعضاء المكتب واستمراره أمران هامان.
Mr. Ban's early election will give us a head start in ensuring the smoothest possible transition.
إن انتخاب السيد بان المبكر سيعطينا فرصة للانطلاق وكفالة انتقال سلس إلى أقصى حد ممكن.
On the issue of early elections, I think that approach is very wise.
وفيما يتعلق بمسألة الانتخابات المبكرة، أرى أن هذا النهج يتصف بالحكمة الشديدة.
