- What do you mean? - We do role playing, psychodrama.
ماذا تعني؟ - نحن نمارس تقمص الشخصيات، دراما نفسية -
Yeah? I could give a rat's fucking arse about your Hindu psychodramas.
أجل؟ أنا لا أهتم بالإطلاق بالدراما الهندوسية .خاصتك
Man, social pressures, sports, sexual psychodramas; I'm surprised there aren't more murders in high school.
،ضغوط اجتماعية، الرياضة، علاقات جنسية .أنا متفاجئ من عدم كثرة جرائم القتل بالثانوية
We all have our own roles to play in our little psychodrama.
طننت انها ستحبها اذا كانت إلكترونية
Please, I always got the lead at the psychodramas at the institution.
من فضلك ، لقد حصلت على دليل . لطريقة الإثارة من المؤسسة
In coordination with the Palestinian National Theatre, a wide range of educational psychodrama workshops, open days and performances were organized for children inside and outside camps.
وبالتنسيق مع المسرح الوطني الفلسطيني، نظمت طائفة واسعة من حلقات العمل السيكودرامية التثقيفية والأيام المفتوحة والعروض الأدائية للأطفال داخل المخيمات وخارجها.
I just-- you know, I feel like Mitchell is a grown man, he has a child, and he's still working out some psychodrama from 20 years ago.
أنا فقط ،تعلم ، أشعر أن (ميتشل) رجل بالغ لديه طفلة
When respectable British media such as Financial Times warnagainst a renewed European psychodrama and instead call for workingtoward a “ Europe of results,” this should be regarded rather as abad joke than a serious alternative.
حين تحذر صحيفة بريطانية محترمة مثل فاينانشيال تايمز من تجدد"الدراما النفسية" الأوروبية، وتدعو بدلاً من ذلك إلى العمل على تعزيز"أوروبا النتائج"، فلابد وأن ننظر إلى هذا باعتباره مزحة رديئة وليسبديلاً جاداً.
All centres organized a wide range of awareness-raising initiatives in developmental and social issues, including women's rights, civic education and democracy, gender, disability, crisis intervention and prevention, early and inter-family marriage, pregnancy, breastfeeding, family violence and abuse, childcare, schoolchildren and democracy, first aid, medical days, psychodrama, family planning, literacy training and food conservation.
ونظمت جميع المراكز طائفة عريضة من مبادرات التوعية بالمسائل الإنمائية والاجتماعية، تناولت عدة مواضيع منها حقوق المرأة، والتربية الوطنية والديمقراطية، ونوع الجنس، والعجز، والتدخل في المنازعات ومنعها، والزواج المبكر وزواج الأقارب، والحمل، والرضاعة الطبيعية، والعنف وسوء المعاملة داخل الأسرة، ورعاية الطفل، وأطفال المدارس والديمقراطية، والإسعافات الأولية والحملات الطبية، والدراما السيكولوجية، وتنظيم الأسرة، والتدريب على القراءة والكتابة، وحفظ الأغذية.
