Maybe he's just over-compensating.
ربما يعوض نواقصه
Yeah, well, over compensating for something, obviously.
نعم , فقدت أردت أن أعوض هذا بشىء حدث فى السابق
It's over compensation. It's... it's absurd.
إنه أكثر من التعويضات هذا...غير معقول
The Commission had been justified in its decision to give precedence to prevention over compensation.
وأضاف أن لجنة القانون الدولي كانت محقة في قرارها إعطائها المنع والوقاية أسبقية على التعويض.
With surgeons, if the over-compensating, pumped-up, shaved-down doctor seems gay...
بالنسبة للجراحين إن أفرطت تعوّض ،تنفخ عضلاتك ...تحلق الأسفل ودكتور تبدو شاذاً
Different views were expressed as to the priority of restitution over compensation.
أُبديت آراء مختلفة إزاء مسألة أولوية الرد على التعويض.
Let's just focus on the off. It says you were dismissed after an argument over compensation?
مكتوب هنا أنك طردت بعد خلافٍ على التعويض؟
As such, using 2 August 1990 as the date of loss would result in over-compensation for claimants.
وعلى هذا الأساس فإن تحديد تاريخ 2 آب/أغسطس 1990 تاريخاً لحدوث الخسارة سيؤدي إلى تعويض أصحاب المطالبات تعويضاً زائداً.
As such, an interest start date of 2 August 1990 for such losses would result in over-compensation for claimants.
وبالتالي، فإن تحديد تاريخ 2 آب/أغسطس 1990 لبدء تحصيل الفائدة بالنسبة لهذه الخسائر سيؤدي إلى تعويض أصحاب المطالبات بأكثر مما ينبغي.
As such, a date of loss of 2 August 1990 for such losses would result in over-compensation for claimants.
وعلى هذا الأساس، فإن تحديد تاريخ 2 آب/أغسطس 1990 تاريخاً لهذه الخسائر سيسفر عن تعويض أصحاب المطالبات تعويضاً زائداً.
