Source: Directorate of Economic Expansion.
المصدر: إدارة التوسع الاقتصادي (Direction de l'expansion économique).
Moderate strengthening of the pace of economic expansion in 2006
تعزيز معتدل في وتيرة التوسع الاقتصادي في عام 2006
Thanks to favourable external conditions, regional economic expansion continued to be fuelled by exports.
وبفضل الظروف الخارجية المواتية، واصلت الصادرات تدعيم الازدهار الاقتصادي بالمنطقة.
This was the strongest uninterrupted economic expansion of any in the past 100 years.
فكان ذلك أقوى توسع اقتصادي متصل تشهده في السنوات الـ 100 الماضية.
From 1997 through 1999, economic expansion in Israel was very moderate.
كان التوسع الاقتصادي في إسرائيل شديد التواضع من عام 1997 إلى عام 1999.
Developing countries represented the new frontier for world trade and economic expansion in the world economy.
إن البلدان النامية تمثل الحدود الجديدة لتوسُّع التجارة والاقتصاد العالميين.
In this global context, the ESCWA region exhibited endurance in economic expansion.
وفي هذا السياق العالمي، تواصل نمو الاقتصاد في منطقة اللجنة.
The strengthening economic expansion will be driven largely by an increase in fixed investment.
وسيرجع تعزيز التوسع الاقتصادي بدرجة كبيرة إلى تحقيق زيادة في الاستثمارات الثابتة.
Domestic demand remained the main driver of economic expansion in the CIS.
وظل الطلب المحلي هو المحرك الرئيسي للتوسع الاقتصادي في رابطة الدول المستقلة.
During 2002, European economies continued their economic expansion, after the decelerations experienced during the previous biennium.
وخلال عام 2002، استمرت الاقتصادات الأوروبية في النمو، بعد تباطوئها خلال فترة السنتين السابقة.
