As a result, economic disparities are widening.
ونتيجة لذلك، تتسع الهوة الاقتصادية.
The relationship between gender and economic disparity speaks for itself.
والعلاقة بين الجنسين والفوارق الاقتصادية بينهما بادية للعيان.
He also commented on segregation in housing and economic disparity.
كما علق على الفصل في السكن وعلى الفوارق الاقتصادية.
So was the connection noted between racism and poverty, underdevelopment, social marginalization and economic disparity.
كما أعرب عن ترحيبه بالإشارة إلى وجود صلة بين العنصرية والفقر والتخلف والتهميش الاجتماعي والتفاوت الاقتصادي.
The technological revolution has magnified the socio-economic disparities and divides.
لقد عمقت الثورة التكنولوجية من حدة التفاوتات والفجوات الاجتماعية - الاقتصادية.
Religion is used to tear people apart, as are economic disparities, language and ideology.
إن الدين يُستخدم لتمزيق أوصال الشعب، مثلما تستخدم الفوارق الاقتصادية واللغة والعقيدة.
This resulted in the inclusion in the Act of provisions to redress economic disparities between partners.
وأسفر ذلك عن إدراج أحكام في القانون لمعالجة الفوارق الاقتصادية بين الشريكين.
Economic disparities were the cause of the disparities in contributions to peacekeeping.
والتفاوتات الاقتصادية هي وراء التباين في تسديد الاشتراكات في تمويل عمليات حفظ السلام.
Economic disparities between developed and developing countries far from decreasing have increased.
وازدادت الفوارق الاقتصادية بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو بدلا من أن تتناقص.
Along with deepening power asymmetries, wealth inequalities and socio-economic disparities all continued to be accentuated.
وإلى جانب اشتداد الاختلالات في موازين القوة، أخذت أوجه انعدام المساواة في الثروة والتفاوتات الاجتماعية - الاقتصادية تزداد حدة.
