Beispiele
Prices soared.
سعر الأسهم يرتفع بشدة
Food prices are soaring. Oil prices are at historichighs.
فقد ارتفعت أسعار الطعام حتى بلغت عنان السماء، وارتفعت أسعارالنفط إلى مستويات تاريخية لم يسبق لها مثيل.
FAO Initiative on Soaring Food Prices
مبادرة منظمة الفاو بشأن ارتفاع أسعار الغذاء
(iv) Soaring global food prices;
• الارتفاع النشط في أسعار الأغذية على الصعيد العالمي.
Prices soared. Who was buying?
جيد جداً ، السعر مرتفع - من يشتري ؟ -
As noted earlier, the Government has taken important fiscal measures to combat soaring prices.
وكما لوحظ في وقت سابق، اتخذت الحكومة تدابير مالية هامة لمكافحة ارتفاع الأسعار.
As mentioned in that story, the soaring prices of oil is a world-wide problem...
.كما ذُكر في هذه القصة ...أرتفاع أسعار النفط مشكلة عالمية
Third, the soaring price of oil has made the Kremlin’sinhabitants believe that they are all-powerful.
ثالثاً، تصور سكان الكرملين بسبب أسعار النفط التي ارتفعت حتىبلغت عنان السماء أنهم قادرون على كل شيء.
The economic challenges posed by soaring food prices are daunting.
والتحديات الاقتصادية التي يشكلها الارتفاع الحاد في أسعار الأغذية تحديات هائلة.
'Cause that's not the solution to soaring gas prices.
جيد. لأن تلك ليست