International Association for Water Law
الرابطة الدولية لقانون المياه
International Association for Water Law
الرابطة الدولية لمساعدة المسنين
(a) For Water Law of 1946 read Water Law of 1942
(أ) يستعاض عن قانون المياه لعام 1946 ﺑ قانون المياه لعام 1942
Water laws have been enacted in many countries, but some still lack a water resources law.
وسنّ العديد من البلدان قوانين تتعلق بالمياه، ولكن بعضها ما زال ينقصه قوانين تتعلق بموارد المياه.
Brother-in-law, water.
زوج أختي, الماء
preliminary questions regarding the adequacy of the main principles of international water law for international groundwater.
مسائل أولية تتعلق بمدى ملاءمة المبادئ الرئيسية للقانون الدولي للمياه الجوفية الدولية.
Other countries, including Costa Rica, Guatemala and Honduras, are attempting to reform their water laws.
وتحاول بلدان أخرى، من بينها غواتيمالا وكوستاريكا وهندوراس، إصلاح قوانينها المتعلقة بالمياه.
In the water sector, actions were taken on the improvement of water laws in four countries.
وفي قطاع المياه، اتخذت إجراءات بشأن تحسين قوانين المياه في أربعة بلدان.
(b) enactment of water codes, laws and regulations;
(ب) وضع مدونات وقوانين وأنظمة تحكم استهلاك المياه؛
In Yemen, support to water resources management and the National Water Resources Authority resulted in amendments to the water law.
ففي اليمن، أسفر الدعم المقدم لإدارة موارد المياه والسلطة الوطنية لموارد المياه عن تعديلات في قانون المياه.
