Health services are overstretched
التوسع المفرط في الخدمات الصحية
Certainly, overstretch brings risks.
من المؤكد أن التحميل فوق الطاقة ينطوي على مخاطر.
Many Member States are already overstretched.
والكثير من الدول الأعضاء يتحمل بالفعل عبئا يتجاوز الحد.
A temporary means of augmenting overstretched capacities.
وسيلة مؤقتة لزيادة القدرات بما يتجاوز الطاقة.
Organizational capacities should not be overstretched.
وأضاف يقول أنه ينبغي عدم إثقال القدرات التنظيمية.
They are overstretching their profit margin.
يقومون بزيادة هامش الربح جدا
They are overstretching their profit margin.
انهم يزيدون هامش ربحهم
We face operational overstretch and, I would argue, political overstretch too.
إننا نواجه عبئا تشغيليا يفوق طاقتنا، ويمكنني القول إنه أيضا عبء سياسي يفوق طاقتنا.
Our national health system is currently overstretched as it is.
وينوء نظامنا الصحي الوطني في الوقت الراهن بأعباء تفوق طاقته.
It's cozy, safe, and just barely within your overstretched budget.
هذا مريح، وآمن وبالكاد ضمن ميزانيتك المضغوطة
