Go without saying goodbye?
هل ستذهبي من غير وداع
why not go without saying goodbye?
لما؟ تذهبي من دون وداع
You would go without saying goodbye?
تودُ الذهاب من دون أن تقولَ وداعاً ؟
I let her go without saying anything.
تركتها تذهب بدون ان اقول اي شيء
I mean the roads go without saying, don't they?
أعني لا ضرورة إلى ذكر هذا, صحيح؟
I don't want to go without saying goodbye.
لا أريـد أن أذهب بدون أن نودع بعضنـا
"P. S. Sorry to go without saying good-bye,
"ملاحظة، آسفة للذهاب دون الوداع"
I didn't want you to go without saying goodbye.
لم أرد أن ترحل دون أن أوّدعك
And I couldn´t let you go, without saying goodbye.
ولم أستطع أن أتركك ترحلين بدون أن أودعك
It should go without saying, but that's impossible.
يجب أن يذهب بدون قول لكن هذا مستحيلٌ
