The mission leader, Omar Bakhet, will now conduct consultations to determine the membership of the team.
ويجوز أيضا أن تقرر البعثة زيارة كيغالي وكمبالا.
The mission, led by Omar Bakhet, Director of the Emergency Response Division of the United Nations Development Programme, consisted of personnel from various United Nations departments and was accompanied by United Nations agency officials based in Kinshasa.
وتألفت البعثة، التي ترأسها السيد عمر بخيت، مدير شعبة الاستجابة في حالات الطوارئ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من موظفين ينتمون إلى إدارات الأمم المتحدة المختلفة، ورافقها موظفون من وكالة الأمم المتحدة التي تتخذ من كنشاسا مقرا لها.
The mission was led by Omar Bakhet of the United Nations Development Programme (UNDP) and comprised staff from UNDP, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Department of Peacekeeping Operations, and was accompanied to Kisangani by officials of the International Labour Organization and MONUC.
ورأس البعثة عمر بخيت من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وكانت تتألف من موظفين من البرنامج الإنمائي، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وإدارة عمليات حفظ السلام، ورافقها إلى كيسانغاني موظفون من منظمة العمل الدولية وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Mission members were selected following consultation with the concerned departments and agencies and were as follows: Omar Bakhet, United Nations Development Programme (UNDP) (mission leader); Joe Comerford, UNDP; Jamie McGoldrick, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; Frank Sutmuller, consultant; Simon Yazgi, Department of Peacekeeping Operations.
وقد وقع الاختيار على أعضاء البعثة في أعقاب مشاورات مع الإدارات والوكالات المعنية وفيما يلي أسماؤهم: عمر بخيت، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (رئيس البعثة)، وجو كمرفورد ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ وجامي ماكغولدريك، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وفرانك سوتمولر، استشاري؛ وسايمون يازغي، إدارة عمليات حفظ السلام.
