- The bolt cutter cut therethrough.
قاطعة المزلاج يمكنها أن تقطع ذلك
Notwithstanding IMO's prime concern over the safety of the lives of seafarers whose ships sail off the coast of Somalia, the strategic importance of the Gulf of Aden makes it imperative that this shipping lane, which serves more than 12 per cent of the total volume of oil transported by sea, not to mention commodities carried by bulk carriers and finished goods transported by container ships, is adequately protected against any acts that might disrupt the flow of traffic therethrough.
وعلى الرغم من قلق المنظمة البحرية الدولية بصورة رئيسية إزاء سلامة أرواح البحارة، الذين تبحر سفنهم قبالة الشاطئ الصومالي، فإن الأهمية الاستراتيجية لخليج عدن تجعل من الضروري توفير حماية كافية لهذا الخط الملاحي، الذي يخدم أكثر من 12 في المائة من إجمالي شحنات النفط المنقول بحرا، ناهيك عن السلع الأساسية التي تحملها السفن الكبيرة والبضائع كاملة التصنيع التي تنقلها سفن الحاويات، من أية أعمال من شأنها أن تعرقل تدفق عمليات الشحن عبره.
