Esempi
Recordkeeping, mostly.
.الأرشيف، أغلب الأوقات
(a) Full and accountable recordkeeping improvements
(أ) التحسينات في شمولية عملية إمساك السجلات والمساءلة عنها؛
An administrative instruction on recordkeeping has been formulated.
كما تمت صياغة تعليمات إدارية بشأن حفظ السجلات.
Similar recordkeeping requirements apply to the sale of monetary instruments for $3,000 or more in currency.
وتنطبق نفس شروط حفظ السجلات على بيع الصكوك النقدية التي تبلغ قيمتها 000 3 دولار أو أكثر من العملة.
The clean-up exercise has, therefore, established a new platform for future recordkeeping.
وبالتالي حددت عملية الإصلاحات منهاجاً جديداً لمسك السجلات في المستقبل.
The Section has created a recordkeeping system to support the enhancement of contract management.
ووضع القسم نظاما لحفظ السجلات لزيادة تحسين إدارة العقود.
There's no problem with the records, there's a problem with my recordkeeping.
ليست مشكلة بالسجلّات بل مشكلة بحفظي للسجلّات
You gonna get someone in the pharmacy to confess to yet another recordkeeping problem?
ألديكَ أحد بالصيدليّة ليشي بآخر حول مشكلة بحفظ السجلّات؟
(a) Overall administration and management: records management and recordkeeping services to the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions; retention schedules; identification of best practices and standards for electronic recordkeeping; and provision of distance learning tools;
(أ) التنظيم والإدارة الشاملان: توفير خدمات إدارة السجلات وحفظها للأمانة العامة والمكاتب البعيدة عن المقر وبعثات حفظ السلام والبعثات الخاصة؛ والجداول الزمنية للاحتفاظ بالسجلات؛ وتحديد أفضل الممارسات والمعايير لحفظ السجلات إلكترونيا؛ وتوفير أدوات التعلّم من بعد؛
(xiv) Overall administration and management: records management and recordkeeping services to the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions; retention schedules; identification of best practices and standards for electronic recordkeeping; and provision of distance learning tools;
'14` الإدارة والتنظيم عموما: توفير خدمات إدارة السجلات ومسك الدفاتر للأمانة العامة والمكاتب الموجودة خارج المقر وبعثات حفظ السلام والبعثات الخاصة؛ والجداول الزمنية للاحتفاظ بالسجلات؛ وتحديد أفضل الممارسات والمعايير لمسك الدفاتر إلكترونيا؛ وتوفير أدوات التعلّم من بعد؛