You turn a blind eye.
أنت تغض الطرف.
Turn a blind eye, Sarge.
التذكرة للمجلس العسكري
Look away, children! Turn a blind eye!
انظروا بعيدا يا أطفال غضوا النظر
You can turn a blind eye.
يمكنك أن تغلق عينيك
We must stop turning a blind eye.
ويجب علينا أن نتوقف عن اللامبالاة.
I can't turn a blind eye
انا لا استطيع غض النظر
Turn a blind eye to this.
.بغـض الـنظر عـن هذا لن أسبب لك أية مشاكل
Police officers have turned a blind eye...
رجال الشرطة وطوال أسابيع ... غضوا النظر
They're hiding, turning a blind eye.
.إنّهم يختبئون، يبعدون النظر عن هذا
I turned a blind eye to it.
لقد تصرفت وكأنني لم أر شيئ
