“6.10 Non-contractual claims
"6-10 المطالبات غير التعاقدية
6.10 Non-contractual claims
6-10 المطالبات غير التعاقدية
Article 216.10 Non-contractual claims
المادة 21- 6-10 المطالبات غير التعاقدية
“Article 21 Non-contractual claims
وبعد المناقشة التي أجراها الفريق العامل في دورته الثالثة عشرة ستصبح الصيغة المنقحة المؤقتة لمشروع المادة 21 كما يلي:
Adjudicating on disputed dismissals and contractual claims
البت في قضايا الفصل المشكوك فيه من العمل والمطالبات المتعلقة بالعقود
Draft article 21. Non-contractual claims
نظر الفريق العامل في نص مشروع المادة 21 كما ورد في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.32.
I. Non-contractual claims (draft article 21)
طاء- المطالبات غير التعاقدية (مشروع المادة 21)
Summary of contractual claim for early termination and demobilization payments
الجدول 12- موجز المطالبة التعاقدية لمدفوعات الإلغاء المبكر والتسريح
Others have stated that the requirements were more exacting for contractual claims than for non-contractual claims.
وقال آخرون إن الشروط أكثر تشددا بالنسبة للمطالبات التعاقدية منها بالنسبة للمطالبات غير التعاقدية.
Others have stated that the requirements were more exacting for contractual claims than for non-contractual claims.
(35) انظر مثلاً Tagliaferro, R. I. A. A., vol. X, p. 592(1903), at p.593;. وانظر كذلك الحكم الفعلي في قضية ستيفنسون، R. I. A. A.,., vol. IX, p. 885(1903), pp.
