I fulfilled the conditions of my sentence.
لقد أتممت عقابي
Has fulfilled the conditions for old-age or disability pension;
قد استوفى شروط معاش تقاعد كبار السن أو العجز؛
Admission is granted to all male and female children who fulfil the conditions.
ويقبل جميع الأطفال من الذكور والإناث ممن تنطبق عليهم الشروط.
(a) If he no longer fulfils the conditions laid down in article 34;
(أ) إذا فقد الولي أحد الشروط المذكورة في المادة 34 السابقة؛
Mr. Doudou Ndir fulfils the conditions laid down for judges of the International Criminal Court.
وتتوفر في السيد دودو ندير الشروط المطلوبة على وجه التحديد لشغل منصب قاضي المحكمة الجنائية الدولية.
Text proposed to fulfil the conditions suggested in para. 161 of A/CN.9/576.
نص مقترح لاستيفاء الشروط الواردة في الفقرة 161 من الوثيقة A/CN.9/576.
Text proposed to fulfil the conditions suggested in para. 164 of A/CN.9/576.
نص مقترح لاستيفاء الشروط الواردة في الفقرة 164 من الوثيقة A/CN.9/576.
On fulfilment of the conditions required, insured persons enjoy:
يحق للمشتركين، بعد استيفاء الشروط المطلوبة، التمتع بما يلي:
Soon, Jai will fulfil the three conditions of Ranjhore manhood.
يوما ما جاي سوف يفي بتلك الشروط الثلاثة لكي يكون رجلا من راجنهور
Bosnia and Herzegovina still has a long way to go to fulfil the conditions on the European Union road map.
وما زال أمام البوسنة والهرسك طريق طويل إلى أن تستوفي الشروط المطلوبة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
