The injured State has validly waived the claim.
إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب؛ أو
(a) The injured State has validly waived the claim;
(أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب؛ أو
The right to informed consent cannot be validly waived.
ولا يمكن التنازل عن الحق في موافقة مستنيرة.
(a) The injured State has validly waived the claim;
(أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب؛ أو
(iii) In any other manner by a validly given declaration;
`3' بأي وسيلة أخرى عن طريق تقديم إعلان بصورة قانونية؛
(a) The injured State has validly waived the claim;
(أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلاً صحيحاً عن الطلب؛
(a) the injured State has validly waived the claim; or
(أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلاً صريحاً عن الطلب؛
(iii) in any other manner by a validly given declaration;
`3' بأي وسيلة أخرى عن طريق تقديم إعلان بصورة قانونية؛
(a) The first issue is whether the security has been validly created (see Chapter IV);
(أ) المسألة الأولى هي ما اذا كان الضمان قد أنشئ على نحو سليم (انظر الفصل الرابع)؛
(i) the first issue is whether the security has been validly created (see Chapter IV);
`1` المسألة الأولى هي ما اذا كان الضمان ساريا وقد أنشئ على نحو سليم (انظر الفصل الرابع)؛
