The third priority will be Timorization.
والأولوية الثالثة هي التيمرة.
The next step should be Timor-Leste's contribution to regional economic development, as soon as national revenues from oil exploitation start contributing to its own economic development.
وينبغي أن تكون الخطوة التالية إسهام تيمور - ليشتي في التنمية الاقتصادية الإقليمية، ما إن تبدأ العائدات الوطنيـــة من استغلال النفط فـــي الإسهام في تنميتها الاقتصادية.
At present, 279 accused persons who have been indicted are believed to be outside Timor-Leste.
وفي الوقت الراهن، يعتقد بوجود 279 متهما وجهت إليهم عرائض اتهام رسميــة خارج تيمـور - ليشتــي.
The great majority of indictees are believed to be outside Timor-Leste.
ومن المعتقد أن الغالبية العظمى من المدانين رسميا موجودة خارج تيمور - ليشتي.
More than 80 nations, including Algeria, had achieved independence, the most recent being Timor-Leste, which provided an example for those peoples still living under the yoke of colonialism.
فقد حصلت أكثر من 80 دولة، من بينها الجزائر، على استقلالها، وكانت أحدثها تيمور-ليشتي، مما يعطي مثلاً يحتذى للشعوب التي ما زالت قابعة تحت نير الاستعمار.
The people of East Timor must be congratulated.
ويجب تهنئة شعب تيمور الشرقية.
Much remains to be done in East Timor.
لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي القيام به في تيمور الشرقية.
In less than a month East Timor will be independent.
بعد أقل من شهر ستحصل تيمور الشرقية على استقلالها.
One such success story may be emerging in East Timor.
ويمكن أن تبرز إحدى هذه القصص في تيمور الشرقية.
Although much remains to be done, Timor-Leste is already making some progress in implementing the requirements of Resolution 1373.
ورغم أنه لا يزال هناك الكثير مما ينبغي القيام به، فإن تيمور - ليشتي تحقق بالفعل بعض التقدم صوب تنفيذ ما يتطلبه القرار 1373.
