Thereupon Moses said : ' O Lord ! Grant forgiveness upon me and my brother and admit us to Your Mercy , for You are most merciful of the merciful . '
« قال رب اغفر لي » ما صنعت بأخي « ولأخي » أشركه في الدعاء إرضاءً له ودفعا للشماتة به « وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين » قال تعالى .
' Lord ' said Moses , ' forgive me and forgive my brother . Admit us to Your Mercy , for You are Most Merciful of the merciful '
« قال رب اغفر لي » ما صنعت بأخي « ولأخي » أشركه في الدعاء إرضاءً له ودفعا للشماتة به « وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين » قال تعالى .
He said , " My Lord , forgive me and my brother and admit us to Your mercy . You are the Most Merciful of the merciful . "
« قال رب اغفر لي » ما صنعت بأخي « ولأخي » أشركه في الدعاء إرضاءً له ودفعا للشماتة به « وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين » قال تعالى .
Thereupon Moses said : ' O Lord ! Grant forgiveness upon me and my brother and admit us to Your Mercy , for You are most merciful of the merciful . '
قال موسى لما تبين له عذر أخيه ، وعلم أنه لم يُفَرِّط فيما كان عليه من أمر الله : ربِّ اغفر لي غضبي ، واغفر لأخي ما سبق بينه وبين بني إسرائيل ، وأدخلنا في رحمتك الواسعة ، فإنك أرحم بنا من كل راحم .
' Lord ' said Moses , ' forgive me and forgive my brother . Admit us to Your Mercy , for You are Most Merciful of the merciful '
قال موسى لما تبين له عذر أخيه ، وعلم أنه لم يُفَرِّط فيما كان عليه من أمر الله : ربِّ اغفر لي غضبي ، واغفر لأخي ما سبق بينه وبين بني إسرائيل ، وأدخلنا في رحمتك الواسعة ، فإنك أرحم بنا من كل راحم .
He said , " My Lord , forgive me and my brother and admit us to Your mercy . You are the Most Merciful of the merciful . "
قال موسى لما تبين له عذر أخيه ، وعلم أنه لم يُفَرِّط فيما كان عليه من أمر الله : ربِّ اغفر لي غضبي ، واغفر لأخي ما سبق بينه وبين بني إسرائيل ، وأدخلنا في رحمتك الواسعة ، فإنك أرحم بنا من كل راحم .
