To God belong the End and the Beginning .
« فلله الآخرة والأولى » أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
And to Us belong the End and the Beginning .
« وإن لنا للآخرة والأولى » أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And verily unto Us ( belong ) the End and the Beginning .
« وإن لنا للآخرة والأولى » أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
To God belong the End and the Beginning .
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
And to Us belong the End and the Beginning .
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
And verily unto Us ( belong ) the End and the Beginning .
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
But it is to Allah that the End and the Beginning ( of all things ) belong .
« فلله الآخرة والأولى » أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
But it is to Allah that the End and the Beginning ( of all things ) belong .
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
Today is the beginning of the end and the end of the beginning.
.اليوم هو بداية النهاية ونهاية البداية
When does the pain end and the pleasure begin?
متى ينتهى الالم وتبدأ المتعه متى تبدأسعادتك
