What great reward
يا منعم
One that has given great reward.
هدية أعطت مردوداً عظيماً
They offered us a great reward, Allina.
عَرضونا a جائزة عظيمة، ألينا.
Which promises great reward for them all.
.التي تُبشر بمكسب كبير للجميع
Abiding therein forever . With God is a great reward .
« خالدين » حال مقدرة « فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم » .
Abiding therein forever . With God is a great reward .
ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قدَّموه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه .
We would have given them a great reward
ولو أوجبنا على هؤلاء المنافقين المتحاكمين إلى الطاغوت أن يقتل بعضهم بعضًا ، أو أن يخرجوا من ديارهم ، ما استجاب لذلك إلا عدد قليل منهم ، ولو أنهم استجابوا لما يُنصحون به لكان ذلك نافعًا لهم ، وأقوى لإيمانهم ، ولأعطيناهم من عندنا ثوابًا عظيمًا في الدنيا والآخرة ، ولأرشدناهم ووفقناهم إلى طريق الله القويم .
We would have given them a great reward
« وإذا » أي لو ثبتوا « لآتيناهم من لدَّنا » من عندنا « أجرا عظيما » هو الجنة .
Thou art my shield and my exceeding great reward.
أنت درعى الدائم وجائزتى العظيمة
With allah -- with him is a great reward.
....والله عنده أجر عظيم
