Examples
"Do it unsparingly," you once said... and so I have.
"،إفعلها بشكل غير مفاجىء" ...كما قلت ذات مرة ولذا كان لي ذلك
Now, the point is that to make... anything meaningful out of a life... it really doesn't matter what you do... only that you do something... and do it unsparingly.
الآن، المغزى هو لجعل أي شيء ...ذو هدف خارج الحياة ...لا يهم حقاً ما الذي تريد فعله ...فقط عليك عمل شيئاً ما وإعمله بشكل غير مفاجىء
It is also the outcome of advice, encouragement and suggestions given to me unsparingly by several Permanent Representatives of Member States and several organs within your Secretariat during my trip to New York last February.
وهي أيضا نتيجة النصائح والتشجيعات والمقترحات التي قُدمت لي من كثير من الممثلين الدائمين للدول الأعضاء، وكذلك من كثير من أجهزة أمانتكم العامة أثناء زيارتي لنيويورك في شهر شباط/فبراير الماضي.
Another commentator, although acknowledging that the Council had worked unsparingly to improve its working methods, pointed out that working methods were a technical matter with “great implications” for the effectiveness and credibility of the Council itself.
وأقر معلق آخر بأن المجلس عمل بلا هوادة على تحسين أساليب عمله، ولكنه أشار إلى أن أساليب العمل مسألة فنية لها ”آثار كبيرة“ على فعالية المجلس نفسه ومصداقيته.