319th Bomb Wing Operations. Colonel Chase.
. مِن جناح القنابل رقم 319 . العقيد [تشاس] يتحدث
Right. It was directed to the 843rd Bomb Wing on airborne alert.
حسناً , كانت موجهة إلى جناح القنابل رقم 843 المحمولة جوا
E... is being acknowledged "roger"... by elements of the 8-4-3 Bomb Wing.
.... تم إعلامه إلى عناصر جناح القنابل رقم 8 - 4 - 3
Our hopes for recalling the 843rd Bomb Wing... ...are quickly being reduced to a very low order of probability.
قد إنخفضت بشكل كبير إلى إحتمالية منخفضة جداً
The recall code O.P.E... ...is being acknowledged "roger"... ...by elements of the 8-4-3 Bomb Wing.
"رمز الإستدعاء هو " او . بى . أى .... تم إعلامه إلى عناصر جناح القنابل رقم 8 - 4 - 3
Our hopes for recalling the 843rd Bomb Wing... are quickly being reduced to a very low order of probability.
قد إنخفضت بشكل كبير إلى إحتمالية منخفضة جداً
The recall code O.P.E... is being acknowledged "roger"... by elements of the 8-4-3 Bomb Wing.
"رمز الإستدعاء هو " او . بى . أى .... تم إعلامه إلى عناصر جناح القنابل رقم 8 - 4 - 3
Initial impact in the 43rd Bomb Wing at Loring, 319th at Grand Forks, and Alaskan Air Command, Elmendorf.
، (التصادم الأول سيكون في جناح القنابل رقم ثلاثة و أربعون في (لورينج ، (و جناح القنابل رقم 319 في القاعدة الجوية لـ(جراند فوركس . (و القيادة الجوية لـ(ألاسكا) ، (إلميندورف
My crew was assigned to fly in formation on his right wing during the bombing, for a couple of reasons - somebody had to fly there and I was scheduled by him to fly the second mission, if there were to be a second mission.
كان طاقمى مكلفاً بالطيران داخل التشكيل إلى يمين طائرته أثناء الغارة "تشارلز سوينى" طيار شارك فى قصف " هيروشيما" و "نجازاكى"
