Kris was smart but unpretentious.
كانت كريس ذكية ولكن متواضعة.
He's real. He's honest. He's unpretentious.
.إنه حقيقي، صادق، متواضع
She was a great girl, completely unpretentious.
هي كانت بنت عظيمة متواضعة جدا
Your work is fresh and clean, unfettered, unpretentious.
عملك جديد ونظيف، المتواضع الغير مقيّد.
Everything about Frank's life seems unpretentious, orderly and legitimate.
(كل شيء عن حياة (فرانك يبدو بسيطاً ومنظـّم وشرعي
So unlikely, she's so different, so unique, so unpretentious, and just no attitude
و أصبحت وجهتي لقد كانت مختلفة جداً لا تقارن بأحد
So unlikely, she's so different, so unique, so unpretentious, and just no attitude
و أصبحت وجهتي لقد كانت مختلفة جداً لا تقارن بأحد
The true officer is unpretentious... ...in character and wardrobe... ...which was not always the case... ...when superiors were more lenient... ...because a German lieutenant always knew how to die."
على الضابط أن يكون متواضعاً" "فى ملابسة وتصرفاتة فى الأيام السابقة الضباط الصغار السن" "كانوا يُعاملون بتساهل فى ذلك مع العلم بأنهم يخاطرون بحياتهم" " .... فإن رؤسائهم
Livni is also an unpretentious person, not quite as asceticas Menachem Begin and David Ben Gurion, but far humbler than Israel’s last four prime ministers, all men of sturdy egos andlarge expense accounts.
والحقيقة أن ليفني شخصية بسيطة متواضعة، وقد لا تكون في مثلتقشف وزهد مناحم بيغين و ديفيد بن غوريون ، إلا أنها أشد تواضعاً منآخر أربعة رؤساء وزارة مروا على إسرائيل، والذين كانوا جميعاً منالرجال الذين يتمتعون بقدر عظيم من تقدير الذات ويحتفظون بحساباتمصرفية ضخمة لتغطية نفقاتهم الشخصية.
