The reef becomes uncannily tranquil
تصبح الشعاب المرجانية هادئة بشكل غير اعتيادي
The M.O. is uncannily similar.
الاسلوب متطابق جدا
You look uncannily like him, only you are much more intelligent.
تنظر بتعقل أكثر منه فقط أنت أذكى منه بكثير
It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a manwith a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen.
لقد تم تقديم هذا الايجاز الرسمي لي في البنتاجون من قبل رجليرتدي سترة بيضاء ويحمل مؤشر ليساعده في الشرح وكان يشبه الممثلالامريكي ودي الن .
Indeed, a recent study by Nomura Securities finds that China’s financial-risk profile today uncannily resembles those of Thailand, Japan, Spain, and the United States on the eve of theirfinancial crises.
والواقع أن دراسة حديثة أجرتها مؤسسة نومورا سيكيوريتيز توصلتإلى أن وضع المخاطر المالية في الصين اليوم يشبه على نحو عجيب الوضعالذي كانت عليه تايلاند، واليابان، وأسبانيا، والولايات المتحدة فيعشية أزماتها المالية.
The world’s first wave of economic globalization, led bythe British Empire in the nineteenth century, came to an endliterally with a bang on a Sunday afternoon in 1914, when Gavrilo Princip killed (with two uncannily well-aimed bullets) Austria’s Archduke Franz Ferdinand and his wife.
كانت أول موجة يشهدها العالم من موجات العولمة، والتي تزعمتهاالإمبراطورية البريطانية في القرن التاسع عشر، قد انتهت فعلياً بصوتفرقعة بعد ظهر يوم أحد من العام 1914، حين قتل جافريلو برينسيب(برصاصتين صوبهما بدقة تثير الدهشة) أرشيدوق النمسا فرانز فرديناندوزوجته.
In a scenario that looks uncannily like the spread of aglobal pandemic, the economist Thomas Holmes has prepared a dynamicmap simulation showing the spread of Wal- Mart stores throughout the United States. Starting at the epicenter in Bentonville, Arkansas,where Sam Walton opened his first store in 1962, giant boxy Wal- Mart stores have now multiplied to the point where the average American lives less than seven kilometers from an outlet.
أتريدون أن تعرفوا ما هو مقطع الفيديو الذي سيصيب صناع القرارفي العالم أجمع بالهلع الشديد؟ في سيناريو لا يقل ترويعاً عن انتشاروباء عالمي، قام خبير الاقتصاد توماس هولمز بإعداد ما يشبه الخريطةالديناميكية يبين فيها انتشار سلسلة متاجر "وال مارت" في أرجاءالولايات المتحدة، بداية من المركز في مدينة بنتونفيل بأركانساس، حيثافتتح سام والتون أول متاجره في عام 1962، إلى أن تكاثرت وتضاعفتمتاجر "وال مارت" العملاقة التي تشبه الصناديق إلى الحد الذي أصبح معهكل أميركي في المتوسط يعيش على مسافة تقل عن سبعة كيلومترات من أحدمتاجر "وال مارت".
