The total acid or base number is less than 0.40;
كان مجموع الرقم الحمضي أو القاعدي أقل من 0.40؛
Technology would be total acid digest Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometer (ICP-MS) with classical chemistry to confirm the major element concentration;
وستستخدم تكنولوجيا الإذابة الكلية في الأحماض بواسطة المطيافات الكتلية البلازمية المقرونة بالحث مع استخدام الكيمياء التقليدية للتأكد من تركز العنصر الرئيسي.
(b) A significantly higher quantity of total organic carbon and total nucleic acids, i.e., biological material;
(ب) وجود كمية أكبر بكثير من إجمالي الكربون العضوي وإجمالي الأحماض النووية، أي المادة البيولوجية؛
"30) Formulation derived from distillation of peroxyacetic acid originating from peroxyacetic acid in concentration of not more than 41% with water, total active oxygen (Peroxyacetic acid+H2O2) ≤ 9.5%, which fulfills the criteria of 2.5.3.3.2 (f).
"30) تركيبة مشتقة من تقطير مادة "peroxyacetic acid" من تركيزها بنسبة لا تزيد على 41 في المائة مع الماء وأوكسجين نشـط كلـي ولا تتجـاوز النسبـة المئوية للمادة "peroxyacetic acid+H2O2" ≤ 9.5 في المائـة بحيـث تستوفـي المعايير الواردة في الفقرة 2-5-3-3-2(و).
"**/ Formulation derived from distillation of peroxyacetic acid originating from peroxyacetic acid in concentration of not more than 41% with water, total active oxygen (peroxyacetic acid+H2O2) ≤ 9.5%, which fulfils the criteria of 2.5.3.3.2 (f)".
"** تركيبة مشتقة من تقطير حمض فوق أكسي خلات بتركز لا يتجاوز 41 في المائة مع الماء والأكسجين الفعال الكلي بنسبة لا تتجاوز 9.5 في المائة، بحيث تنطبق المعادلة (peroxyacetic acid+H2O2)≤95% وتستوفي المعايير الواردة في 2-5-3-3-2(و)".
